作词 : Paul Wilson/Melanie Chisholm/Andy Watkins/Geri Halliwell/Victoria Beckham/Emma Bunton/Melanie Brown
作曲 : Paul Wilson/Melanie Chisholm/Andy Watkins/Geri Halliwell/Victoria Beckham/Emma Bunton/Melanie Brown
You just walk in I make you smile 你只管来吧 我会使你喜笑颜开的
It's cool but you don't even know me 这很酷 但你根本不认识我
You take an inch I run a mile 你挪了一英寸 而我跑了一英里
Can't win you're always right behind me. 总是落在我后面你是赢不了的
And we know that you could go and find some other 我们都知道你可以离我而去 另寻新欢
Take or leave it or just don't even bother 接受我 或者离开我 无须顾虑
Caught in a craze it's just a phase 陷入狂热 这只是第一阶段
or will this be around forever. 或许这会永远持续下去
Don't you know it's going to fast 你没察觉到节奏太快了吗
Racing so hard you know it won't last. 竞争很激烈 但并不会长久
Don't you know what can't you see, 你为何总是执迷不悟
Slow it sown, read the sign so you know just where you're going. 放慢节奏 看看路标 确认自己的方向
Stop right now, thank you very much, 停下脚步 万分感谢
I need somebody with the human touch, 我需要你有点人情味
Hey you always on the run, 你总是疲于奔波
Gotta slow if down baby, gotta have some fun, 放慢节奏 来找点乐子
Do do ... always be together, 始终在一起
Ba da ... stay that way forever. 就这样永远在一起
And we know that you could go and find some other, 我们都知道你可以离我而去 另寻新欢
Take or leave it 'cause we've always got each other. 接受我 或者离开我 无须顾虑
You know who you are and yes, you're gonna breakdown, 你自己是个什么东西你自己清楚 你知道自己会崩溃
You're crossed the line so you're gonna have to turn around. 你越界了 所以麻烦你重来
Don't you know it's going to fast, 你没察觉到节奏太快了吗
racing so hard you know it won't last, 竞争很激烈 但并不会长久
Don't you know, what can't you see, 你为何总是执迷不悟
Slow it sown, read the sign so you know just where you're going. 放慢节奏 看看路标 确认自己的方向
Stop right now, thank you very much, 停下脚步 万分感谢
I need somebody with the human touch, 我需要你有点人情味
Hey you always on the run, 你总是疲于奔波
Gotta slow it down baby, gotta have some fun. 放慢节奏 来找点乐子
Gotta keep it down honey, lay your back on the line 亲爱的 躺下来歇歇吧
'Cause I don't care about the money, Don't be wasting my time, 我不在乎那几个破钱 别再浪费我的时间
You need less speed, get off my case, 你需要放慢脚步 离我远点
You gotta slow it down baby, just get out of my face. 你要放慢节奏 从我的视线中消失
Stop right now, thank you very much, 停下脚步 万分感谢
I need somebody with the human touch, 我需要你有点人情味
Hey you always on the run, 你总是疲于奔波
Gotta slow it down baby, gotta have some fun. 放慢节奏 来找点乐子
Stop right now, thank you very much, 停下脚步 万分感谢
I need somebody with the human touch, 我需要你有点人情味
Hey you always on the run, 你总是疲于奔波
Gotta slow it down baby, gotta have some fun. 放慢节奏 来找点乐子
Stop right now, (Stop right now) thank you very much,(We wanna thank you) 停下脚步 万分感谢
need somebody with the human touch, (Stop right now) 我需要你有点人情味
Hey you always on the run, 你总是疲于奔波
Gotta slow it down baby, gotta have some fun (thank you very much). 放慢节奏 来找点乐子