作词 : Melanie Chisholm/Emma Bunton/Victoria Beckham/Geri Halliwell/Matt Rowe/Richard Stannard/Mel Brown
作曲 : Melanie Chisholm/Emma Bunton/Victoria Beckham/Geri Halliwell/Matt Rowe/Richard Stannard/Mel Brown
I'll Yo, tell you what I want, what I really really want, 哎，我说你，我告诉你我想要什么，真的真的很想要的那种
So tell me what you want, what you really really want, 所以也告诉我你真的真的很想要什么吧
I'll tell you what I want, what I really really want, 我会告诉你我渴望已久的东西
So tell me what you want, what you really really want, 所以也告诉我你真的很想要什么吧
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha. 我真的真的真的很想要......
If you want my future forget my past, 如果你想要我的未来，那就先忘掉我的过去
If you wanna get with me better make it fast, 如果你想和我在一起，那你动作得快一点
Now don't go wasting my precious time, 现在你就别浪费我宝贵的时间
Get your act together we could be just fine 开始行动，我们就没事了
I'll tell you what I want, what I really really want, 我会告诉你我真正想要的东西
So tell me what you want, what you really really want, 所以你也告诉我你心中所想吧
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha. 我真的真的真的真的很想要.......
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends gotta get with my friends 如果你想和我在一起，你得先和我朋友们处好关系
Make it last forever friendship never ends, 让这份友谊持续下去，友谊长存！
If you wanna be my lover, you have got to give, 如果你想成为我的爱人，你必须得付出
Taking is too easy, but that's the way it is. 索取，这太容易了。但事情就是这样啦
What do you think about that now you know how I feel, 对于这事你怎么想，现在你知道我感受怎样
Say you can handle my love are you for real, 说你能hold住我的爱，你认真的吗
I won't be hasty, I'll give you a try 我不急，我给你个机会
If you really bug me then I'll say goodbye. 如果你真的让我觉得很烦，那我就跟你说拜拜
Yo I'll tell you what I want, what I really really want, 喂，我告诉你我真的想要的
So tell me what you want, what you really really want, 所以也告诉我你心中所求吧
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really 我真的真的真的真的很想要......
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends gotta get with my friends 如果你想和我处对象，你得先跟我朋友处好关系
Make it last forever friendship never ends, 处好关系，友谊长存！
If you wanna be my lover, you have got to give, 如果你想和我在一起，你必须学会付出
Taking is too easy, but that's the way it is. 索取是件容易的事，但事情就是这样
So here's a story from A to Z, you wanna get with me you gotta listen carefully, 来，这是一段很长的故事，想和我在一起的就认真听着
We got Em in the place who likes it in your face, Emma（spice girls成员之一）在这，她喜欢盯着你的脸看
we got G like MC who likes it on an Geri和Mel C（spice girls成员）一样很好相处
Easy V doesn't come for free, she's a real lady, Victoria（spice girls成员）不是随便就能请来的，她可是个真正的淑女大小姐
and as for me you'll see, 至于我嘛，你会知道的
Slam your body down and wind it all around 燥起来吧，让欢乐的气息传遍四周
Slam your body down and wind it all around. 摇动你的身体，燥起来吧
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends gotta get with my friends 如果你想和我在一起，你得先和我朋友搞好关系
Make it last forever friendship never ends, 让我们几个的友谊长存
If you wanna be my lover, you have got to give, 如果你想做我男朋友，你必须学会去付出
Taking is too easy, but that's the way it is. 向别人索取很容易，但事情就是这样，你必须学会付出
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta, 如果你想和我在一起，你得......
you gotta, you slam, gotta, slam, slam, slam 你得摇摇摇摇摆
Slam your body down and wind it all around. 摇摆你的身体，让气氛燥起来
Slam your body down and wind it all around uh uh 摇摆你的身体，嗨翻全场
Slam your body down and wind it all around. 舞动你的身躯
Slam your body down zigazig ah 摇摆......
If you wanna be my lover. 如果你想和我在一起