作曲 : TomoLow
時が止まる　指が触れる 时钟不再前进 彼此指尖相触
まだ聞こえているかな 不知你是否还能听见
不器用同士　愛しいページをめくった 同样笨拙的你我 翻过那依依不舍的一页
あなたがいて　私がいる 你我同在此处
二人だけの世界みたい 恍若世界之中 只有你我二人
名前を呼んでいたいよ 我想呼唤你的名字
消えちゃいそうな気がしたから 因为一切仿佛要就此消逝无痕
こんな鮮やかに映るよ 将有你所在的世界
あなたがいる世界 映照的如此鲜明
魔法みたいだね 恍若魔法一般
いつか解けてしまうかな 不知这魔法 是否也有解开的一天呢
ここにいるよ　何度　さよならをしたって 我就在此处 无论再道别多少次
歌いたい　伝えたい　想いが溢れてるのに 我也想以歌声 将满心思念 尽皆予你
忘れないでね　ここにいるから 请你不要忘记 我会始终在这里
あなたとずっと 与你携手相伴永远
当たり前に隣にいた 理所当然般 你我厮守在彼此身旁
奇跡はいつの間にか 奇迹就在不知不觉间降临
自分勝手どうして逸らして 自私的我 为什么总在逃避你的视线
霞ませてしまっていた愛 那份爱也随之模糊
流されないで　泣いてしまっても 不要随波逐流 哪怕泪落难抑
噓つかないで　笑ったあなたじゃなくても 也不要口吐谎言 哪怕你的脸上再无笑容
I loved I love 我也曾爱过 我也还会去爱
今度は離さないでね 这次 不要离开我
ここにいるよ　いつか 我就在此处 哪怕有一天
あなたがいなくなって 你忽然消失不见
愛したい　探したい　日々に意味があるなら 若你我相爱相寻的时光 并非毫无意义
失くさないでね　心にいてね 那还请你不要遗忘 始终留存于心
あなたはずっと 你将始终…
As long as you love me As long as you love me
As long as you love As long as you love
And I still believe it And I still believe it
Yeah I still believe in you and me Yeah I still believe in you and me
魔法みたいだね 恍若魔法一般
いつか解けてしまうかな 不知这魔法 是否也有解开的一天呢
ここにいるよ　何度　さよならをしたって 我就在此处 无论再道别多少次
愛したい　伝えたい　想いが溢れてるのに　今でも 哪怕现在 我也想将这名为爱的思念 让你知晓
あなたとずっと 与你携手相伴永远