作词 : Brian Lee/Jake Miller/Louis Bell/Steven Battey/Carlos Battey/TDot
作曲 : Brian Lee/Jake Miller/Louis Bell/Steven Battey/Carlos Battey/TDot
Yeah, heh, rumors 绯闻八卦
Yeah, we the word up on the streets 街头巷尾传的都是我们的绯闻八卦
They talk, talk, talk 'bout you and me 他们都在议论我们
Let's start some rumors, rumors 就让我们制造些绯闻吧
And no, I don't know where they came from 我也不知道为何会有这些绯闻
But I'm always down to make some, rumors, rumors 虽然我有时会故意制造些八卦
Yeah, they saw me sneaking out your crib last night 没错 昨晚他们看到我从你的家悄悄溜出来
3 A.M. to catch a flight 凌晨三点赶飞机
Caught me driving through your hood 他们看到我开着车从你家门路过口
Paparazzi got me good 狗仔队将我逮了个正着
We like stars, yeah baby, they astronomers 我们像是天上的星星 而他们就像是天文学家
Look at everybody camping out with they binoculars 用双筒望远镜每天观察每个人的动向
All up in the headlines, me and the wifey 每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl, Blake Lively 就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧
I don't know where they're getting their news 我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true 但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh, let's start some rumors 就让我们制造些绯闻吧
I'mma start some rumors with you, with you 我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻
I wanna start some rumors with you 我要和你传绯闻
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you 绯闻八卦 我想和你传些绯闻八卦
Yeah, rumors, I wanna start some.... 绯闻八卦 我想和你传些绯闻八卦
Man, how the hell they spread so fast 天啊 那些绯闻怎么传得那么快
Yeah, my homie called and asked 是啊 我的兄弟都打电话来问
"Have you heard the rumors?" Wait what? Rumors 你听过那八卦吗？等等什么八卦？
Yeah, we the topic of the town 是啊 我们成了城镇的热门话题
We might as well just own it now 我们不妨现在就承认吧
It ain't no rumor, no, it ain't no rumor 这并不是流言 也不是八卦
They caught us hooking up all in my whip 他们看到我们在我车里约会
Man, I needa tint that **** 天啊 我真该将车窗弄黑
Now your cell is blowing up like 此刻你的手机响不停
"Oh my god tell me everything" 老天啊 告诉我一切
We like stars, yeah baby, they astronomers 我们像是天上的星星 而他们就像是天文学家
Look at everybody camping out with they binoculars 用双筒望远镜每天观察每个人的动向
All up in the headlines, me and the wifey 每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl, Blake Lively 就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧
I don't know where they're getting their news 我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true 但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh, let's start some rumors 就让我们制造些绯闻吧
I wanna start some rumors with you, with you 我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻
I wanna start some rumors with you 我要和你传绯闻
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you 绯闻八卦 我想和你传些绯闻八卦
Yeah, rumors, I wanna start some.... 绯闻八卦 我想和你传些绯闻八卦
No we don't care if somebody knows, body knows 我们根本就不在乎谁会知道我们之间的事
People talking that's just how it goes, how it goes 因为人们所议论的就是本来的事实
You know we love to keep them on they toes, on they toes 你明白我们就喜欢让他们猜个不停
Yeah, let's start a rumor tonight 今夜就让我们制造些绯闻吧
If they ain't talking we ain't doing it right 如果他们不议论我们 我们就不爆出绯闻
I don't know where they're getting their news 我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true 但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh, let's start some rumors 就让我们制造些绯闻吧
I wanna start some rumors with you, with you 我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻
I wanna start some rumors with you 我要和你传绯闻
I wanna start some rumors 我要和你传绯闻
I wanna start some rumors with you 我要和你传绯闻
I wanna start some, I wanna start some, yeah 我想和你传些 想和你传些绯闻八卦
Rumors 绯闻八卦