Rio - J Balvin TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：José Álvaro Osorio Balvin/Marcos Terrones/Hector Andre Mazzarri/Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Composed by：José Álvaro Osorio Balvin/Marcos Terrones/Hector Andre Mazzarri/Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Produced by：Mazzarri/ODDLIQUOR
Hoy le doy gracias al cielo 今天我要感谢上苍
Por las veces que me equivoqué y porque te encontré 我曾犯下过错 幸好遇见了你
Me devolviste la fe 是你让我重拾信心
Me presentaste a Cupido y ahora parcho con él 还带我认识爱神丘比特 如今他一直都很眷顾我
El brillo de los ojos se me nota 显而易见 我眼里有光了
Y los que me conocen saben que me curé 认识我的人都知道我已心伤痊愈
Porque ahora ando en otra 因为我已开启新生
He dejado el whisky por usted 我为你还戒了酒
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa? 我已经有你了 为何还要沾花惹草呢
Una mamacita buena gente qué chimba de cuerpo y de cara 你性感 善良 身材和脸蛋都很棒
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara 你天真无邪 无与伦比
Diosito la hizo humilde pero yo la veo bien cara 你天生低调谦逊 但我知道你的美无人能及
A punta de tener el cora' para un paramédico 如今我内心充满力量
Tú me lo cogiste y lo pusiste energético 是你给了我莫大的勇气
Lo de nosotros va más allá de lo estético 我们的关系没那么肤浅
De lo erótico y también de lo frenético 我们不仅被彼此外表吸引 内心也有深厚情意
Yo fui ese hoodie que te quitó to' el frío 我就是给你温暖的卫衣
Tú fuiste la cura cuando estaba despechado 而你是我的治愈良药
Y desorientados encontramos un río 我们在迷惘时找到方向
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivocado 如今再也不会走上迷途
Yo fui ese hoodie que te quitó to' el frío 我就是给你温暖的卫衣
Tú fuiste la cura cuando estaba despechado 而你是我的治愈良药
Y desorientados encontramos un río 我们在迷惘时找到方向
Y ahora ya no andamos por el rumbo equivocado 如今再也不会走上迷途
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa? 我已经有你了 为何还要沾花惹草呢
Una mamacita buena gente qué chimba de cuerpo y de cara 你性感 善良 身材和脸蛋都很棒
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara 你天真无邪 无与伦比
Diosito la hizo humilde pero yo la veo bien cara 你天生低调谦逊 但我知道你的美无人能及
El VIP ahora es en casa contigo 跟你一起宅家里就是我最珍贵的时光
Y hacerte el amor después de la chamba 下班后与你尽享激情
Mi plan favorito y una playlist de clásicos 这是我最期盼的场景 再放点经典老歌助兴
Pa' que no nos escuchen los vecinos 这样邻居就听不到我们的动静了
Quedarme con ese recuerdo de lune' a domingo 从周一到周日 每天都要留下美好的回忆
De lune' a domingo 从周一到周日
El brillo de los ojos se me nota 显而易见 我眼里有光了
Y los que me conocen saben que me curé 认识我的人都知道我已心伤痊愈
Porque ahora ando en otra 因为我已开启新生
He dejado el whisky por usted 我为你还戒了酒
¿Pa' qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa? 我已经有你了 为何还要沾花惹草呢
Una mamacita buena gente qué chimba de cuerpo y de cara 你性感 善良 身材和脸蛋都很棒
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara 你天真无邪 无与伦比
Diosito la hizo humilde pero yo la veo bien cara 你天生低调谦逊 但我知道你的美无人能及
Yeah
Te amo tú sabe' 我爱你 你知道的
Para que tengan su pareja y se la disfruten 有恋人就要尽情享受相依的时光
Y que no busquen en la calle lo que no se les ha perdido 有了挚爱 就不会继续在街头寻寻觅觅
Yeah
J Balvin man J Balvin 老兄
Latino Gang-Gang 拉丁帮
Leggo 走起