作词 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
作曲 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
The good girl in your dreams 你梦里的那位乖乖女
Is mad you're loving me 因你爱上我 而怒火中烧
I know you wish that she was me 我深知 你多希望我能将她取而代之
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
You're not the guy that cheats (The guy that cheats) 你并非那种见异思迁的男人 (朝三暮四的男人)
And you're afraid that she might leave (That she might leave) 你也畏惧 她会离你而去 (她或许会离去)
'Cause if I get too close, she might scream 只要我靠太近 她就会惊声尖叫 歇斯底里
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
'Cause you like my hair, my ripped up jeans 因为你爱我的秀发 爱我那破洞牛仔裤
You like the bad girl I got in me 你喜欢我身上那股坏女孩的劲头
She's on your mind like all the time 时刻萦绕你心头 让你朝思暮想
But I got a tattoo for us last week 可我上周 已为彼此刻下爱的纹身
Even good boys leave 纵使好男孩 也会有离经叛道的时候
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
'Cause you hate the crash, but you love the rush 因为你厌恶相撞的苦痛 却沉迷于那份刺激
And I'll make your heart weak every time you hear my name 每每听到我的名字 你都心神荡漾
'Cause she's in your brain 毕竟她只是你脑海中的幻影
And I'm here to kiss you in real life 而我 却能给你真切的热吻
'Bout to cause a scene 即刻掀起一场轩然大波
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
You panic in your sleep (Panic in your sleep) 睡梦中 你惊慌失措 (睡梦中惊慌失措)
And you feel like such a creep (Feel like such a creep) 你自觉如卑鄙小人 (心怀鬼胎 鬼鬼祟祟)
'Cause with your eyes closed, you might peak 闭目时 你反而情难自禁 抵达高潮
So hot, hot that you can't speak 如此激情 炽热得你无言以对
You're so ****ed up with your crew (****ed up with your crew) 跟狐朋狗友们在一起 你道貌岸然 (跟狐朋狗友厮混 伪装自己)
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true) 而独处时 你才会袒露心声 (独自一人时 吐露真言)
You know exactly what we do 我们之间的关系 你心照不宣
How bad, bad do you want to? 你究竟 究竟有多渴望我
'Cause you like my hair, my ripped up jeans 因为你爱我的秀发 爱我那破洞牛仔裤
You like the bad girl I got in me 你喜欢我身上那股坏女孩的劲头
She's on your mind like all the time 时刻萦绕你心头 让你朝思暮想
But I got a tattoo for us last week 可我上周 已为彼此刻下爱的纹身
Even good boys leave 纵使好男孩 也会有离经叛道的时候
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
'Cause you hate the crash, but you love the rush 因为你厌恶相撞的苦痛 却沉迷于那份刺激
And I'll make your heart weak every time you hear my name 每每听到我的名字 你都心神荡漾
'Cause she's in your brain 毕竟她只是你脑海中的幻影
And I'm here to kiss you in real life 而我 却能给你真切的热吻
'Bout to cause a scene 即刻掀起一场轩然大波
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
Oh, oh, oh, you love a good girl Oh, oh, oh 你爱那乖乖女
Oh, oh, oh, you love a good girl bad Oh, oh, oh 你爱那乖乖女 热恋着她
Oh, oh, oh, you make a bad girl Oh, oh, oh 你惹得坏女孩
Oh, oh, oh, you make a bad girl mad Oh, oh, oh 你惹得坏女孩 怒火中烧
A psychotic love theme 一段痴狂的爱恋主题
How bad do you want me? 你究竟有多渴望我
That girl in your head ain't real 你脑海中的那位女孩 并非真实存在
How bad do you want me for real? (Oh) 你究竟有多渴望 真真切切地渴望我 (Oh)
'Cause you like my hair, my ripped up jeans 因为你爱我的秀发 爱我那破洞牛仔裤
You like the bad girl I got in me 你喜欢我身上那股坏女孩的劲头
She's on your mind like all the time 时刻萦绕你心头 让你朝思暮想
But I got a tattoo for us last week 可我上周 已为彼此刻下爱的纹身
Even good boys leave 纵使好男孩 也会有离经叛道的时候
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多渴望我
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
How bad? (Tell me) 究竟有多渴望 (说说吧)
'Cause you hate the crash, but you love the rush 因为你厌恶相撞的苦痛 却沉迷于那份刺激
And I'll make your heart weak every time you hear my name 每每听到我的名字 你都心神荡漾
'Cause she's in your brain 毕竟她只是你脑海中的幻影
And I'm here to kiss you in real life 而我 却能给你真切的热吻
'Bout to cause a scene 即刻掀起一场轩然大波
How bad, bad do you want me? 你究竟 究竟有多迷恋我
Oh, oh, oh, you love a good girl Oh, oh, oh 你爱那乖乖女
Oh, oh, oh, you love a good girl bad Oh, oh, oh 你爱那乖乖女 热恋着她
Oh, oh, oh, you make a bad girl Oh, oh, oh 你惹得坏女孩
Oh, oh, oh, you make a bad girl mad Oh, oh, oh 你惹得坏女孩 怒火中烧
A psychotic love theme 一段痴狂的爱恋主题
How bad do you want me? 你究竟有多渴望我