作词 : Lady Gaga/Mike Levy/Andrew Watt/Henry Walter
作曲 : Lady Gaga/Mike Levy/Andrew Watt/Henry Walter
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ow 啊-啊-啊-啊 啊-啊-啊-啊
Go get your friends and meet me on the floor 去邀请你的好友 在与我舞池相见
You're out of candy, I can get you mo-o-ore 你的糖罐见了底？我来给予你更多
You started slurrin' and I start to squeal 你嘴里嚷个不停 而我开始尖叫
I'm falling over in my nine-inch heels 我为我的九尺高跟拜倒
Come on 来吧
(So hit the lights) （所以 灯光预备）
Come on and hit me, come on 来吧 来试试我 来啊
(DJ, hit the lights) （DJ 灯光预备）
DJ, come on DJ 来吧
(So hit the lights) （所以 灯光预备）
Come on and hit me, come on 来吧 来试试我 来啊
(DJ, hit the lights) （DJ 灯光预备）
I could be your girlfriend for the weekend 我可以化身你的周末女友
You could be my boyfriend for the night 你可以做我的一夜郎
My excuse to make a bad decision 我做出坏决定的一个借口
Bodies gettin' close under the lights 在灯光下 身体相互接近
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling （噢）我对此略有同感
Like I've known you my whole life 正如我这一生早已知晓
(Oh) Take you to the Garden of Eden （噢）让我带你步入极乐伊甸园
Poison apple, take a bite (Oh) 下毒的苹果 来咬一口（噢）
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh-uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden 我将带你步入极乐伊甸园
You're turnin' green from the adrenaline 你因肾上腺素 而面色发青
This chick's a machine, but her friend is way more fun 这妞太有料 但她朋友更有趣
But you can't hear her with the music on 可音乐声太吵 你无法听清她的只言片语
So you say "yes" and then the party's on 所以你说“好” 而派对狂欢开场
Come on 来吧
(So hit the lights) （所以 灯光预备）
Come on and hit me, come on 来吧 来试试我 来啊
(DJ, hit the lights) （DJ 灯光预备）
I could be your girlfriend for the weekend 我可以化身你的周末女友
You could be my boyfriend for the night 你可以做我的一夜郎
My excuse to make a bad decision 我做出坏决定的一个借口
Bodies gettin' close under the lights 在灯光下 身体相互接近
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling （噢）我对此略有同感
Like I've known you my whole life 正如我这一生早已知晓
(Oh) Take you to the Garden of Eden （噢）让我带你步入极乐伊甸园
Poison apple, take a bite (Oh) 下毒的苹果 来咬一口（噢）
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh-uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Come on) 我将带你步入极乐伊甸园
(So hit the lights) （所以 灯光预备）
Come on and hit me, come on 来吧 来试试我 来啊
(DJ, hit the lights) （DJ 灯光预备）
(Oh) Come on DJ 来吧
(So hit the lights) （所以 灯光预备）
Come on and hit me, come on 来吧 来试试我 来啊
(DJ, hit the lights) Oh （DJ 灯光预备）噢
I could be your girlfriend for the weekend 我可以化身你的周末女友
You could be my boyfriend for the night 你可以做我的一夜郎
My excuse to make a bad decision 我做出坏决定的一个借口
Bodies gettin' close under the lights 在灯光下 身体相互接近
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling （噢）我对此略有同感
Like I've known you my whole life 正如我这一生早已知晓
(Oh) Take you to the Garden of Eden （噢）让我带你步入极乐伊甸园
Poison apple, take a bite (Oh) 下毒的苹果 来咬一口（噢）
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh-uh) 我将带你步入极乐伊甸园
I'll t-t-take you to the Garden of Eden 我将带你步入极乐伊甸园
Uh-uh (Oh, yeah) 嗯 嗯（噢 耶）
Huh 哼
Oh 噢
Yeah 耶