作词 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
作曲 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
I can't believe all the things that you said 我无法相信 今晚你对我说过的话
To me tonight 对我说的
To me tonight 对我说的
To me tonight 对我说的
Stars are descending 星辰正在坠落
The street signs go by 街道标志掠过
A lonely ride 一段孤独之旅
I need to cry to feel alive 我需要哭泣才能感到活着
You pull me close and knock me down 你与我距离拉近 又把我击落在地
Then I beg to come back around 然后我又乞求去回到你身边
I'm so addicted to your lies, ooh 我是如此沉迷于你的谎言
And in the mirror I get weak 镜中倒映的我 变得软弱不堪
At the girl staring back at me 镜中的女孩凝视着我
They're your eyes, they're your eyes 但那是你的眼眸 那是你的眼眸
Don't call tonight 今晚别致电来
Unless you wanna hurt me 除非你想要伤害我
Don't call tonight 今晚别致电来
It's not because you care 才不是因为你在乎
Don't call tonight 今晚别致电来
Tomorrow you'll desert me 明天你就会将我抛弃
I can hear everythin' you're saying from here 我已经能猜到你要说的每一句话
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Saturday morning 周六清晨
My head is on fire 我焦头烂额
It’s hard to blame you for your crimes 很难去归咎于你的罪过
When I have mine 毕竟我也曾犯错
The sun is rising 太阳正在升起
But we're out of light 但我们间的光芒已经熄灭
We twist the knife too many times 落井下石 我们已经干过太多次
Say goodbye 就此道别吧
You pull me close and knock me down 你与我距离拉近 又把我击落在地
Then I beg to come back around 然后我又乞求去回到你身边
I'm so addicted to your lies, ooh 我是如此沉迷于你的谎言
And in the mirror I get weak 镜中倒映的我 变得软弱不堪
At the girl staring back at me 镜中的女孩凝视着我
They're your eyes, they're your eyes 但那是你的眼眸 那是你的眼眸
Don't call tonight 今晚别致电来
Unless you wanna hurt me 除非你想要伤害我
Don't call tonight 今晚别致电来
It's not because you care 才不是因为你在乎
Don't call tonight 今晚别致电来
Tomorrow you'll desert me 明天你就会将我抛弃
I can hear everythin' you're saying from here 我已经能猜到你要说的每一句话
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Ooh-oh
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Drivin' home to your favorite song 驱车归家 伴着你最爱的歌曲
And you scream so loud, 'cause you're all alone 你失声尖叫 只因你孑然一身
And your heart beats fast 'cause you're in the zone 你的心跳加速 因为你进入了状态
And you know you got where you belong, and 你明白自己找到了归属 并且
Drivin' home to your favorite song 驱车归家 伴着你最爱的歌曲
And you scream so loud, 'cause you're all alone 你失声尖叫 只因你孑然一身
And your heart beats fast 'cause you're in the zone 你的心跳加速 因为你进入了状态
And then you hear the phone 然后你听到电话声响起
Don't call tonight 今晚别致电来
Unless you wanna hurt me 除非你想要伤害我
Don't call tonight 今晚别致电来
It's not because you care 才不是因为你在乎
Don't call tonight 今晚别致电来
Tomorrow you'll desert me 明天你就会将我抛弃
I can hear everythin' you're saying from here 我已经能猜到你要说的每一句话
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Unless you wanna hurt me 除非你想要伤害我
Don't call tonight 今晚别致电来
It's not because you care 才不是因为你在乎
Don't call tonight 今晚别致电来
Tomorrow you'll desert me 明天你就会将我抛弃
I can hear everythin' you're saying from here 我已经能猜到你要说的每一句话
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Ooh-oh
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight, yeah-oh-oh 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来
Don't call tonight 今晚别致电来